HOKKIEN - IDIOMS FOR YOU



Today's lesson consists of the following expressions:

1. Chun Kuey Chui Boh Hun - Deeds Unrecognised

2. Chiah Tioh Khee - Bad Experience As A Lesson

3. Seng Put Tai Lai, Si Put Tai Khi - 
At Birth And At Death We Carry Nothing With Us.

4. Sim Pai Beng Kiat - Total Defeat

5. Thoh Kiu Peng - Seek Help

6. Ku Chioh Pi Boh Buey - The Pot Calling The Kettle Black

7. Thah Suah Thun Hai - Fruitless Effort

8. Chao Tao Boh Lor - No Way Out

9. Lai Boh Thong Ti, Khi Boh Siah Say - Secretive

10. Khuah Phuah Khah Chiu - Deed Exposed

Please follow this video lesson with the script above:


3 comments:

Anonymous said...

Great!

Gan7769 said...

Simple but profound.

Anonymous said...

Likke It.